EN GAMMAL EGYPTISK GUDSANKLAGELSE

 

 

Det finns bland gamla egyptiska papyrusskrifter en intressant text av Ipu-wer, i vilken han anklagar Gud för det som han ha gjort av mänskligheten och låtit uppstå. Här följer en kort sammanfattning av denna gudsanklagelse.

 

»Varför vill han skapa människor, när han inte drar sig för det våldsamma?

 

Han skulle vara en herde för alla, i hans hjärta ingenting ont.

Men hans hjord är torftig.

 

Om han ändå hade insett deras karaktär från början, så hade han förhindrat elände.

 

Hårdhjärthet har uppstått, överallt råder nöd och vedermöda.

Han gav människorna ingen lots. Var är han idag? Sover han?

 

När vi råkade i sorg, fann jag dig inte,

man kunde inte nå dig.

 

Överallt finns rövare, rädslan för dem sprids.

Den är större än för människomassorna.

 

Tre män går på vägen, sedan är de bara två.

De många slår ihjäl de få.

Finns det en herde som älskar döden?

 

Det sägs att den ena är älskad och den andra hatad.

Det betyder att människorna är toftiga.

Men det betyder också att du har låtit detta uppstå.

Alltså var ditt tal lögn!

 

Landet är risigt. Människorna är förintade.

Man kan inte längre kalla dem levande.

 

Ack, om du ändå fick känna av litet av deras elände…«

 

 

REFERENS

Gerhard Fecht: Der Vorwurf an Gott in den »Mahnworten des Ipu-wer«, Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1972.