Vorwort

Es ist das Ziel des vorliegenden Buches, möglichst viele Informationen, die mit dem Begriff der Reinkarnation im Zusammenhang stehen, zu sammeln und griffbereit aufzuschließen. Neben verschiedenen kulturhistorischen Fakten handelt es sich dabei vor allem um Aussagen über konkrete Fälle angeblicher Reinkarnation, die ich (soweit sie mir bekannt wurden) mit einbezog, vorausgesetzt sie enthielten wenigstens einige brauchbare Angaben zu den betroffenen Personen. Eine Wertung hinsichtlich der Glaubwürdigkeit solcher Behauptungen wurde bewußt vermieden, wie überhaupt die Frage, ob die Reinkarnation ein reales oder ein imaginäres Phänomen ist, in diesem Buch grundsätzlich in Schwebe gehalten wird. (Lediglich hier im Vorwort möchte ich meine private Meinung deklarieren: ich vermute, daß die Reinkarnation real ist, bin davon aber nicht überzeugt und habe auch keinerlei persönliche Erinnerungen.)

Allerdings mußte ich bald die Erfahrung machen, daß es aus Gründen der Stilistik untragbar wäre, diese neutrale Haltung (die sich neben der Reinkarnation auch auf andere unbewiesene paranormale Vorgänge wie Besessenheit, spiritistische Kommunikation etc. bezieht) in jedem einzelnen Satz semantisch korrekt zum Ausdruck zu bringen. Dazu wäre es beispielsweise nötig gewesen, das Wort "Reinkarnationsfall" durch die Wendung "Fall, der eine Reinkarnation vermuten läßt" zu ersetzen oder das einschränkende Adjektiv "apparent" mit einer für den Leser unerträglichen Häufigkeit zu verwenden. Statt dessen zog ich es vor, mir durch einen einmaligen Hinweis zu Beginn eine unpedantische Formulierung des Textes zu ermöglichen ohne dadurch die Grenzen des wissenschaftlich Tragbaren zu überschreiten.

Provisorischer Hinweis zur Internet-Version:

Das vorliegende Lexikon der Reinkarnation ist auf dem Stand von Februar 1994, als die Arbeit am Manuskript abgebrochen wurde.