18 Again! Spielfilm. USA 1988. Kinostart 28.7.1988. 97 min. Regie: Paul Flaherty. Drehbuch: Josh Goldstein, Jonathan Prince.
Zwischen zwei Unfällen ist der 81jährige Jack Watson (George Burns) im Körper seines 18jährigen Enkels David Watson (Charlie Schlatter) inkarniert und umgekehrt. David in Jack's Körper ist in dieser Zeit (einige Wochen) jedoch bewußtlos.
Deutsch: Endlich wieder 18.
Die Annahme der Wiederverkörperungslehre (Reïnkarnation) selbst unter der katholischen Geistlichkeit. In: Zeitschrift für Seelenleben Leipzig 33 (1926) p68.
All of Me. Spielfilm. USA 1984. 91 min. Regie: Carl Reiner. Drehbuch: Phil Alden Robinson nach der Erzählung Me Two von Ed Davis.
Komödie. Die sterbende Millionärin Edwina Cutwater (Lily Tomlin) beauftragt den Guru Prahka Lasa (Richard Libertini) ihre Seele nach ihrem Tod in den Körper der schönen Victoria Tennant (Terry Hoskins) schlüpfen zu lassen. Der Guru versagt jedoch und sie landet statt dessen im Körper des Rechtsanwalts Roger Cobb (Steve Martin), dessen rechte Hälfte sie beherrscht. Nach einem kurzen Zwischenaufenthalt in der rechten Hälfte des blinden Negers Tyrone Wattell (Jason Bernard) gelingt es ihr schließlich, in den Körper von Victoria überzuwechseln, die ihrerseits in ein Pferd schlüpft. K: Komödie.
Deutsch: Solo für Zwei.
[Atharvaveda] Atharva Veda Sanhita. Hg: R. Roth, W. D. Whitney. Bd 1. Text. Berlin 1856.
Deutsch: Hundert Lieder des Atharva-veda (Julius von Grill). Tübingen 1879.
Deutsch: Atharwaweda (Friedrich Rückert). Hg von Herman Kreyenborg. 1923.
Englisch: The Hymns of the Atharva-Veda (Ralph T. H. Griffith). 2 Bde. Benares 1895-96.
Audrey Rose. Spielfilm. 1976. 110 min. Regie: Robert Wise.
Im Mittelpunkt der fiktiven Handlung steht die elfjährige Ivy Templeton (Susan Swift) in New York, die von Dr. Elliot Hoover (Anthony Hopkins) als Reinkarnation seiner Tochter Audrey Rose Hoover erkannt wurde. Diese starb am 3.10.1965 um 8.20 Uhr im Alter von 5 Jahren nahe Pittsburgh bei einem Autounfall, zwei Minuten vor Ivys Geburt. Der Fall kam vor vor Gericht, wobei Ivy eine hypnotische Regression nicht überlebte. Ivys Eltern spielten Marsha Mason und John Beck.
Deutsch: Audrey Rose - das Mädchen aus dem Jenseits.
[Bar do Thos grol]
Andere Bezeichnung: Thos pa Tsam gyis Grol ba Thob pa'i Chos. Tibetische Ausgabe unter dem Titel Bar do Thos grol bZhugs so. Varanasi 1969.
Rezension: Helmut Hoffmann. In: Kindlers Literatur Lexikon, Bd 1, p1370-1371.
Deutsch: Das tibetanische Totenbuch oder Die Nach-Tod-Erfahrung auf der Bardo-Stufe. Nach der englischen Form des Lama Kazi Dawa-Samdup. Hg: W. Y. Evans-Wentz, L. Göpfert-March. Zürich 1935.
Deutsch: Das Totenbuch der Tibeter (Stephan Schumacher). Düsseldorf, Köln 1976.
Deutsch: Das tibetische Buch der Toten. Die erste Originalübertragung aus dem Tibetischen. Hg: Eva K. Dargyay, Geshe Lobsang Dargyay. Vorwort: Lama Anagarika Govinda. Bern, München, Wien 1977.
Englisch: W. Y. Evans-Wentz [Hg]: The Tibetan Book of the Dead. London 1927. A: The Tibetan Book of the Dead or The After-Death Experience on the Bardo Plane. According to Lâma Kazi Dawa-Samdup's English rendering. XLIV,248p. London 1977.
Englisch: The Tibetan Book of the Dead. The Great Liberation through Hearing in the Bardo. A new translation from the Tibetan with commentary. (Francesca Fremantle, Chögyam Trungpa [= Chos gyam Trung pa]). Berkeley, London 1975.
Französisch: Bardo-Thödol. Le Livre Tibétain des Morts (Valdo Secretan, Eva M. Dargyay, Gesche Lobsang Dargyay, Lama Teunzang). Vorwort: Anagarika Govinda. Paris 1981.
Französisch: Bardo-Thödol. Le Livre Tibétain des Morts (Valdo Secretan). Rev. et corr.: Lama Teunzang. Paris 1981.
Französisch: Le Livre des Morts Tibétain, ou Les Expériences d'après la Mort dans le Plan du Bardo. Suivant la version anglaise du Lama Kazi Dawa Samdup (Marguerite La Fuente). Paris 1933.
Italienisch: Il Libro dei Morti. Il Libro della Salvazione dall'Esistenza Intermedia (Giuseppe Tucci). Milano 1949.
Beiträge zur Lehre der Seelenwanderung. Dessau 1785.
Die Beziehungen der Menschen im Lichte von Karma und Reinkarnation. In: Adyar 2 (7.1947) 3 p12-13.
[Bhagavadgîtâ] Bhagavad-Gita, Id Est Θεσπεσιον Mελος, sive Almi Krishnae et Arjunae Colloquium de Rebus Divinis, Bharatae Episodium. Textum recensuit, adnotationes criticas et interpretationem Latinam adiecit Augustus Guilielmus a Schlegel. XXVI,189p. Bonnae 1923.
Benutzte Ausgaben:
Deutsch: Die Bhagavad-gita (Franz Lorinser). Breslau 1869.
Englisch: The Bhagvat-Geeta or Dialogues of Kreeshna and Arjoon (C. Wilkins). London 1785.
Diakritika im Titel weggelassen.
[Bibel]
Erstdruck des hebräischen Alten Testaments 1488 (Hg: Abraham ben Hayyîm de' Tintori), des griechischen Neuen Testaments zusammen mit einer lateinischen Übersetzung (durch Erasmus von Rotterdam) in Basel 1516 unter dem Titel Novum Instrumentum Omne.
Benutzte Ausgabe: Novum Testamentum Graece et Latine. Utrumque textum cum apparatu critico imprimendum curavit D. Eberhard Nestle, novis curis elaboraverunt: D. Erwin Nestle, D. Kurt Aland. editio 21. Stuttgart 1962.
Deutsch: Straßburg 1466 (Drucker: Johann Mentelin).
Erste deutsche Bibel.
Deutsch: Biblia, das ist, die gantze Heilige Schrift Deudsch (Martin Luther). 6 Bde in 2. Wittemberg 1534.
Luthers Übersetzung des Neuen Testaments erschien bereits 1522.
Benutzte Ausgabe: Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments. Nach der deutschen Übesetzung Martin Luthers. oO c1967.
Englisch: Biblia. The Byble. That Is, the Holy Scrypture of the Olde and New Testament (Miles Coverdale). 2 Bde. Marburg 1535.
Englisch: The Holy Bible, Conteyning the Old Testament, and the New. Newly translated aut of the originall tongues & with the former translations diligently compared and reuised, by His Maiesties speciall comandment. Appointed to be read in churches. London 1611.
King James Authorized Version. "He"-Bible. Existiert in zahlreichen Varianten, die gemäß der Lesung "he/she went" (Ruth 3,15) zu "He"-Bibles bzw. "She"-Bibles gruppiert werden.
Lateinisch: Mainz 1455 (Drucker: Johann Gutenberg).
42-zeilig, Vulgata-Text.
Bird of Passage is Reincarnated Husband, Says Wife. In: Psychic News (22.8.1970).
The Bloxham Tapes. Film. 48 min, Farbe, 16 mm. New York 1978.
Auch als Video-Kassette. Schlagwort reincarnation
Brâhmanas → Jainîniya Brâhmana
[Brhad-âranyaka Upanisad] The Brihad Aranyaka Upanishad. With the Commentary of Sankara Áchárya and the Gloss of Ánanda Giri. Hg: E. Röer. 3 Bde. Calcutta 1849-56.
Deutsch: Brhadâranjakopanishad in der Mâdhjamdina-Recension (Otto von Böthlingk). St. Petersburg 1889.
Englisch: The Brihadanrayaka Upanishad of Sri Madhvâchârya, Called Also Anandatirtha (Shrish Chandra Vasu, Râmâksya Bhattâchârya). Allahabad 1916 [recte 1913-15]. (The Sacred Books of the Hindus. 14,1-9.)
Bridey Murphy ... Fact, Fraud, or Fancy? 127p. New York 1956. In: Tomorrow. Quarterly Review of Psychical Research New York 4 (So 1956) 4.
Enthält Aufsätze von Eric J. Dingwall u. a.
[Chândogya Upanisad] The Chandogya Upanishad. With the Commentary of Sankara Áchárya, and the Gloss of Ánanda Giri. Hg: E. Röer. 7,628p. Calcutta 1849-50. (Bibliotheca Indica, Bd 3, old series 14-15.17.20.23.25.)
Englisch: The Chhándogya Upanishad and Sri Sankara's Commentary (Gangánáth Jhá). 2 Bde. Madras 1899.
Che Cosa Pensare della Reincarnazione? In: La Civiltà Cattolica 136 (1985) 2 p521-532.
Confession of a Metempsychosian. In: Frazer's Magazine 12 p496.
Death. Film. 1960. 29 min, Schwarz-weiß, 16 mm.
Schlagwort reincarnation
Do It Yourself Past Life Recall Exercise Book. Glenpool (OK).
Dowding Stands by Reincarnation. In: Psychic News (3.11.1945).
[Edda] Edda Sæmundar hinns Fróda. Edda Rhythmica seu Antiquior, Vulgo Sæmundina Dicta ... Ex codice Bibliothecæ regiæ hafniensis pergameno. Cum interpretatione latina, lectionibus variis, notis, glossario vocum, et indice verum. 3 Bde. Hafniæ 1787-1828.
Faksimile Ausgabe: LXXV,193,(4)p. København 1891.
Benutzte Ausgabe: Edda. Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern. Hg: Gustav Neckel. Teil 1. Text. 3. umgearbeitete Aufl.: Hans Kuhn. Heidelberg 1862. (Germanische Bibliothek. 4. Reihe).
Edgar Cayce. Modern Prophet. 627p. New York 1990. [Summaries of Cayce's dictated readings by Mary Ellen Carter et al.]
Schlagwort reincarnation
Edward the Conqueror. Kurz-Film aus der Serie Roald Dahl's Tales of the Unexpected. (Erstausstrahlung 10.11.1979.)
Ein Leben oder viele? Moderator: Rainer Holbe. In der TV-Serie Phantastische Phänomene.
Enthält eine BBC-Dokumentation über den Fall Toran Singh (dessen Name nur als Titu angegeben wird) sowie einen Filmbericht über den Fall Oakworth. Als Gäste sind der Reinkarnationstherapeut Klaus Meyer und der Autor Peter Michel anwesend.
Quelle für: Oakworth, Toran Singh
Esoterik. Umschlag-Untertitel: Andere Wege in eine neue Welt. 9. Aufl. München: Hugendubel 1986. Insbesondere Kapitel Leben nach dem Tod, Karma, Wiedergeburt (p136-140).
An Evidence for Immortality, and for Transmigration. To Which Is Added a Treatise Concerning Those Who Sleep in the Dust of the Earth. London 1732.
The Experience of Reincarnation. Teil 1-3. In: Rosicrucian Digest (10+11+12.1979).
Fallen Angels. A Disquisition upon Human Existance. An Attempt to Eludicate Some of Its Mysteries, Especially Those of Evil and of Suffering. By one of them. Popular edition, revised. XX,240p. London 1896.
Schlagwort christianity and reincarnation
[Flateyyarbók] Flateyjarbok. En samling af norske konge-sagaer med indskudte mindre fortællinger om begivenheder i og udenfor Norge samt annaler. 3 Bde. Christiania 1860-68. Hg von Vigfússon Guðbrandur und Carl Rikard Unger.
Benannt nach der Insel Flatey. Schreiber des Manuskripts: Jón Þórðarson und Magnús Þórhallson.
Found: Bridey Murphy. In: Time (19.3.195) p52-53.
Quelle für: Bridey Murphy. Der Artikel enthält ein Photo von William J. Barker.
Fragwürdige Beweise. Neue Untersuchungen eines finnischen Psychiaters zum Ursprung der bei hypnotischen Rückführungen produzierten "Reinkarnationserinnerungen". In: Esotera (1982) 11 p994-998.
Der genannte Psychiater ist Reima Kampman.
[Frau Holle] Kinder- und Hausmärchen. Gesammelt durch die Brüder [Jacob und Wilhelm] Grimm. 17. Aufl. Berlin 1880. Kapitel 24 Frau Holle (p104-107).
Nach den Angaben des Vorworts müßte das Märchen spätestens in der 6. Aufl. (1850) bereits enthalten gewesen sein. Die Kinder- und Hausmärchen erschienen erstmals in 2 Bänden in Berlin 1812-1815. 1819 erschien in Cassel Frau Holle. Ein hessisches Volksmärchen von Carl Christoph Schmieden (1825 mit dem Zusatz "vom Meisnerberge").
Englisch: Mother Holle. In: Hansel and Grettel and Other Stories from Grimm. London 1909.
Englisch: Madam Holle (H. B. Paull, L. A. Wheatley).
Englisch: Mother Hulda. In: Fairy Tales of the Brothers Grimm (Mrs. Lucas).
Gedanken über die Seelenwanderung. In: Hannoverisches Magazin 3 (1765) p1257-1264.
Aus dem Englischen übersetzt von J. T. Köhler.
Giannettasius, vel De Animarum Transmigratione Pythagorica. Dialogus. A cura di Luigi De Franco. 124p. Firenze 1978.
Schlagwort reincarnation
Gibt es Erinnerungen an ein früheres Leben? Frage der Wiedergeburt. In: Buddhistische Monatshefte München 2 (1950) p120-123.
Gotthold Ephraim Lessing und die Lehre von der Wiederverkörperung. In: Adyar 1 (4-5.1946) 1 p12.
Gottkönige aus Tibet. Wege zur Wiedergeburt. TV-Dokumentation von Erich Feigl.
Gust. Widenmann über die Wiederverkörperung. In: Menschenschule 5 (1931) p51-57.
Heaven Can Wait. Spielfilm. USA 1977/78. Farbe.
Von Warren Beatty, der auch die Hauptrolle spielte, unter Beteiligung von Buck Henry und Elaine May. Der Film ist ein Remake von Here Comes Mr. Jordan (1941). Ein früherer Film mit dem Titel Heaven Can Wait ist für 1943 nachweisbar.
Rezension: Elaine May; Warren Beatty: Heaven Can Wait. Los Angeles 1978.
Deutsch: Der Himmel soll warten.
Ein Football-Spieler wird bei einem (eigentlich nicht tödlichen) Unfall irrtümlich ins Jenseits abgeholt und sein Körper eingeäschert. Deshalb will man ihm ermöglichen, seine restliche geplante Lebenszeit in einem anderen Körper zu verbringen. Zur Überbrückung erhält er kurzfristig den Körper eines reichen Industriellen, den er während des Komas nach einem (dadurch vereitelten) Giftmord bezieht. Schließlich wird er erschossen und schlüpft endgültig in den Körper eines früheren Team-Kollegen. Danach verabschiedet sich der astrale Verbindungsmann (Mr. Jordan), was eine Reinkarnations-Amnesie zur Folge hat. Alle Inkarnationen werden von Warren Beatty dargestellt.
[Heliand] Heliand oder Die altsächsische Evangelien-harmonie. Hg: J. Andreas Schmeller. 1. Lieferung. Heliand. Poema Saxonicum Seculi Noni. Accurate expressum ad exemplar monacense insertis e Cottoniano londoniensi supplementis nec non adjecta lectionum varietate, nunc primum edidit J. Andreas Schmeller. Monachii, Stuttgartiae, Tubingae 1830.
Die 2. Lieferung (1840) enthält das Glossarium.
Benutzte Ausgabe: Heliand und Genesis. Hg: Otto Behaghel. 7. bearbeitete Aufl.: Walther Mitzka. Tübingen 1958. (Altdeutsche Textbibliothek. 4.)
Deutsch: Der Heiland (Heliand). Altsächsische Evangelienharmonie (Karl Ludwig Kannegiesser). Berlin 1847.
Here Comes Mr. Jordan. 1941.
Ältere Fassung von Heaven Can Wait.
Rezension: John Gassner; Dudley Nichols [Hg]: Twenty Best Film Plays. New York 1943. (4. Beitrag.)
[Hermetische Schriften] Hermu tu Trismegistu Poimandrês. Hg: A. Bargicius. Paris 1554.
Deutsch: Hermetis Trismegisti Erkänntnüsse der Natur und des darin sich offenbahrenden großen Gottes. Begriffen in 17 unterschiedlichen Büchern (Aletophilus). Hamburg 1706.
Englisch: Hermes Mercurius Trismegistus: His Divine Pymander. In 17 Books (John Everard). London 1657.
Lateinisch: Mercurii Trismegisti Liber de Potestate et Sapientia Dei. Hg: Marsilio Ficino. Treviso 1471.
Hinduism. Teil 3. 1956. 30 min, Schwarz-weiß, 16 mm.
Mitwirkung von Huston Smith. Schlagwort reincarnation
L'Homme et la Réincarnation. 23p. Anvers oJ
I Married a Witch. 1942. Schwarz-weiß. Regie: René Clair.
Die Hexe Jennifer (Veronika Lake) wurde zur Zeit der Inquisition zusammen mit ihrem Vater verbrannt. Als in unserem Jahrhundert ein Blitz den Baum traf, in den ihre beiden Seelen verbannt worden waren, wurden sie frei und konnten in neue Körper eintreten, deren Herkunft jedoch im Film unklar bleibt.
Deutsch: Meine Frau, die Hexe.
Immortality. New York, Don Mills (Ontario, CDN) 1992.
Schlagwort reincarnation
Into the Unknown. Pleasantville (NY), Montreal: Reader's Digest Association 1983. Kapitel Reincarnation (p150-163).
[Jainîniya Brâhmana] The Jaiminia, or Talavakara Upanisad Brâhmana. Text, translation, notes: Hanns Oertel. New Haven 1894. Aus dem Journal of the American Oriental Society 16 (1894) 1 p80-260.
[Jâtaka] The Jâtaka, together with Its Commentary, Being Tales of the Anterior Births of Gotama Buddha. For the first time published in the original Pâli: V. Fausbøll. 7 Bde. London 1857-97.
Ohne übersetzung. Gedruckt in Kopenhagen. Index von Dines Andersen.
Rezension: Mario Vallauri u. a. In: Kindlers Literatur Lexikon, Bd 4, p4965-4966.
Deutsch: Jâtakam, das Buch der Erzählungen aus früheren Existenzen Buddhas (Julius Dutoit). 7 Bde. Leipzig 1908-21.
Deutsch: Buddhistische Märchen aus dem alten Indien (Else Lüders) [Auswahl]. Jena 1921.
Englisch: The Jâtaka, or, Stories of the Buddha's Former Births (Robert Chalmers, William Henry Denham Rouse, Henry Thomas Francis, Robert Alexander Neil). Hg: Edward Byles Cowell. 6 Bde, index. Cambridge 1895-1907,1913.
Englisch: Folk-Tales of India (Richard Morris) [Auswahl]. London 1886. Reprinted from Folk-Lore Journal 2-4 (1884-86).
Englisch: Jataka Tales from the Pâli (Richard Morris) [Auswahl]. London 1886.
Englisch: Ten Jâtaka Stories, Each Illustrating One of the Ten Pâramitâ with Pali Text (Isaline Blew Horner) [Auswahl]. London 1957.
Ausgewählte Nacherzählungen auf Englisch sind nachweisbar von Marguerite Aspinwall, Ellen C. Babbitt, Ethel Beswick, Florence Griswald, Noor Inayat und Helen Jacobs.
Französisch: Choix de Jâtaka. Extraits des Vies Antérieures du Bouddha (Givette Terral) [Auswahl]. Paris 1958.
Jâtakamâlâ → Âryashûra
Joh. Casp. Lavater über Wiederverkörperung. In: Menschenschule Basel 5 (1931) p348-350.
Karma und Wiedergeburt. In: Die Einsicht Kreuzlingen 2 (1949) 5 p1.
Keine Spur von Bridey. In: Der Spiegel 10 (4.4.1956) 14 p46-47.
Quelle für: Bridey Murphy
Das Leben vor dem Leben. 50 min. In der Serie: Unglaubliche Geschichten. Randgebiete der Wissenschaft. Moderator: Rainer Holbe.
Paul Benard hypnotisierte drei Patienten, darunter eine Arzthelferin, die von ihrem Tod 1943 in der Bombennacht in Dresden berichtete.
Like Father, Like Son. Spielfilm. USA 1987. 99 min, Farbe. Regie: Ron Howard. Drehbuch: Lorne Cameron und Steven L. Bloom.
Komödie. Im Vorspann wird der verletzt Earl (Bill Morrison) von Indianern gefunden und operiert, wobei mit Hilfe eines Serums vorübergehend ein Körpertausch zwischen ihm und einem (weniger schmerzempfindlichen) Indianer durchgeführt wird. Earl erhält einen kleinen Vorrat dieses Serums, das viel später aus Versehen zu einer längeren Austauschreinkarnation zwischen Chris Hammond (Kirk Cameron), einem Mitschüler von Earls Neffen, und dessen Vater, dem Herzchirurgen Dr. Jack Hammond (Dudley Moore) führt. Der Film endet mit dem Beginn eines unfreiwilligen Körpertauschs zwischen dem Bösewicht Rick Anderson (Micah Grant), einem weiteren Mitschüler, und dem herzlosen Arzt Dr. Armbruster (Patrick O'Neal).
Deutsch: Wie der Vater, so der Sohn.
Little Buddha. Spielfilm. 1994? Regie: Bernardo Bertolucci. Drehbuch: Rudy Wurlitzer.
Als Reinkarnation von Lama rDo rje setzt sich der neunjährige Amerikaner Jesse Konrad (Alex Wiesendanger) gegen die beiden anderen Anwärter (Raju aus Kathmandu und Gita aus Tibet) durch.
A Llewellyn Educational Guide to the Truth about Past Live Regressions. By the Llewellyn editorial staff. 28p. St. Paul (MN) : Llewellyn publications 1986.